20世紀初頭のシチリア島で、サルヴァトーレは、息子二人と年寄りの母親を連れ、米国に移民するのを決意する。出発の所で、魅惑的なイギリス人女性ルーシーと出会う。ルーシーは、シチリアから移民する人に紛れ込んで、米国に入国しようとする。

ピエトロ・パラディーニ（ナンニ・モレッティ）は、妻が死を迎えているちょうどその時、海で溺れている見知らぬ女性の命を救おうとしている。

主人公であるステファノ・ナルディーニは、パンクロック界のちょっとしたスター･･･だった！36歳の若さで、すでに彼のキャリアは過去のものになってしまったかのようだ。